9/26/2012

our vocabulary

PORTUGUESE TURKİSH- BULGARİAN
saude şerefe nazdrave
obrigada teşekkürler blagodarja
ola merhaba zdravei
mesa masa masa
cadeıra sandalye stol
elegante yakışıklı hubav
bomdıa günaydın dobro utro
boat tarde iyi günler dobar den
adeus güle güle dovizdane
Iogurte yoğurt yogurt
a'gua su voda
pao ekmek hljob
amo-ie seni seviyorum obicham te
tenhofome acıktım gladen sam

                                       VISIT PROGRAMME
DAYS
                            ACTIVITIES
RESPONSIBLE PERSON

29.11.2010
MONDAY

·       08:45 Gathering at Hotel
·       09:15:  Visiting head official and headmaster of the district and local governer
·       10:30  Presentation and short meeting at school
·       11:00 Lunch at the school(prepared by our school  teachers)
·       13:00 Visit to Çukurova  Manicupality Mayor
·       14:00Visiting the course place (seeing how to make craft Works)
·       15:00  Visiting city center
·       17:00 Return to the hotel
·       20:30 Leave the hotel for listening to music


Gökhan EROĞLU(headmaster)
Serap AYTEKİN
AYŞEGÜL TUNÇAY
Ersen SARIKAFA


30.11.2010
TUESDAY



·       09:00 Gathering at hotel
·       Going to TARSUS
·       Visiting St Poul Church in tarsus
·       Lunh at Tarsus waterfall
·       Visiting ESHAB-I KEYF (seven sleepers)
·       Arrival to ÜRGÜP from TARSUS ( we accomodate at the TEACHER’S HOUSE in ÜRGÜP)


Gökhan EROĞLU(headmaster)
Serap AYTEKİN
AYŞEGÜL TUNÇAY
Ersen SARIKAFA



01.12.2010
WEDNESDAY

·       After the breakfast tour to ÜRGÜP,GÖREME,ZELVE,AVANOS (with guide)




Gökhan EROĞLU(headmaster)
Serap AYTEKİN
AYŞEGÜL TUNÇAY
Ersen SARIKAFA




02.12.2010
THURSDAY




05:00 am LEAVE FROM ÜRGÜP

Gökhan EROĞLU(headmaster)
Serap AYTEKİN
AYŞEGÜL TUNÇAY
Ersen SARIKAFA



visit bulgaria


1/02/2012

Newspaper "Art Gallery" - "Hristo Botev" School


Art is not only our heritage for our children but also the theme that should unite our nations. In this reason we from “Hristo Botev” School, Bulgaria were delighted to have started work on joint projects with Turkey, Portugal and another Bulgarian school - “Stefan Zahariev” School.
In 2010, December, we visited the school in the city of Adana, Turkey “Orgeneral Bedrettin Demirel İlköğretim Okul” and in May, 2011, we travelled by plane to Lisbon, Portugal to visit Seixal`s school ”Agrupamento de Escolas Dr. António Augusto Louro”. What happened during the meeting, you can understand it here...